Traductions de „požgati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

požg|áti <požgèm; požgal> VERBE perf trans

požgati perf od požigati:

Voir aussi : požígati

požíga|ti <-m; požigal> VERBE imperf trans

požigati

to burn (down)

vojaki so požígali vasi

the soldiers burnt down villages

požígati knjige

to burn books

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1515 so ga uporni kmetje izropali in požgali.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno leta 1944 so ga požgali partizani.

sl.wikipedia.org

Turki so kraj obkolili in ga v tretjem naskoku zavzeli, nato pa popolnoma požgali, ljudi pa deloma pobili deloma odpeljali s seboj.

sl.wikipedia.org

Leta 1393 jo je tri mesece oblegala osmanska vojska in jo 17. julija osvojila in požgala.

sl.wikipedia.org

Doma ni mogla živeti, ker so ji fašiti požgali dom.

sl.wikipedia.org

Nemci so naselje požgali dvakrat, in sicer 29. julija 1944 in 29. septembra 1944, ko so požjgali več kot 70 hiš in razstrelili cerkev.

sl.wikipedia.org

Propadel je leta 1755, ko so ga požgali kmečki puntarji, nakar je bil prepuščen propadu in od njega do danes ni ostalo kaj dosti.

sl.wikipedia.org

Osvajalci so mesto požgali, ubili 470 ljudi in odpeljali 1.500 ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je požgal veliko večino svojih rokopisov.

sl.wikipedia.org

Vse velike zgradbe, ki so jih gradili več generacij, so požgali do tal.

sl.wikipedia.org