Traductions de „požgati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

požg|áti <požgèm; požgal> VERBE

požgati perf od požigati:

Voir aussi : požígati

požíga|ti <-m; požigal> imperf VERBE trans

1. požigati:

požigati

abbrennen

požigati

niederbrennen

vojaki so požígali vasi

die Soldaten haben die Dörfer niedergebrannt

požígati knjige

Bücher verbrennen

2. požigati TEC:

požigati

abflämmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zahvalo nam boste pa zdaj vse požgali.

sl.wikipedia.org

Nemci so naselje požgali dvakrat, in sicer 29. julija 1944 in 29. septembra 1944, ko so požjgali več kot 70 hiš in razstrelili cerkev.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je požgal veliko večino svojih rokopisov.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga uporni kmetje izropali in požgali.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so menili, da so v 7. ali 8. stoletju napadalci napadli mesto, ga opustošili in požgali.

sl.wikipedia.org

Osvajalci so mesto požgali, ubili 470 ljudi in odpeljali 1.500 ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Kot vse kočevske vasi je italijanska vojska leta 1942 naselje požgala in očeta deportirala v internacijo.

sl.wikipedia.org

Turki so kraj obkolili in ga v tretjem naskoku zavzeli, nato pa popolnoma požgali, ljudi pa deloma pobili deloma odpeljali s seboj.

sl.wikipedia.org

Leta 1393 jo je tri mesece oblegala osmanska vojska in jo 17. julija osvojila in požgala.

sl.wikipedia.org

Doma ni mogla živeti, ker so ji fašiti požgali dom.

sl.wikipedia.org