Traductions de „požigati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

požíga|ti <-m; požigal> imperf VERBE trans

1. požigati:

požigati

abbrennen

požigati

niederbrennen

vojaki so požígali vasi

die Soldaten haben die Dörfer niedergebrannt

požígati knjige

Bücher verbrennen

2. požigati TEC:

požigati

abflämmen

Expressions couramment utilisées avec požigati

požígati knjige

Bücher verbrennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okupatorji so brezobzirno pobijali požigali in odganjali ljudi v internacijo.

sl.wikipedia.org

Na žalost so zasebniki oropali prebivalce in požigali, kar so pustili za seboj, ne da bi razlikovali med portugalskim in španskim.

sl.wikipedia.org

Zato se je z vojsko podal na pot in požigal, plenil in moril vse, kar mu je stopilo na pot.

sl.wikipedia.org

Odtlej so za sabo požigali vasi in polja.

sl.wikipedia.org

Kolonizatorji so začelo gozd izsekavati in tudi požigati da so dobili prostor za plantaže sladkornega trsa.

sl.wikipedia.org

Tam so morili, požigali, kradli, posiljevali ženske...

sl.wikipedia.org

Ta se je ponovno pridružil svojemu ljudstvu ter začel pleniti in požigati okoliške vasi.

sl.wikipedia.org

Hrvaška vojska je ob osvajanjih posamezno ali množično morila srbske civiliste ter požigala in plenila srbske vasi in mesta.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1928 so ga fašistične oblasti aretirale in obtožile, da je požigal italijanske otroške vrtce in šole.

sl.wikipedia.org

Skvadristi so ropali in požigali zadružna središča in trgovine ter pretepali in posiljevali neitalijansko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org