Traductions de „požigati“ dans le dictionnaire slovène » français

požíga|ti <-m; požigal> imperf VERBE trans

požigati

faire brûler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ravno to pa je privedlo do zmanjševanja vegetacije, saj ljudje požigajo zemljo, da bi pridobili pašnike za koze.

sl.wikipedia.org

Italijani so požigali domačije in vasi ter zasegali živino in drugo premoženje.

sl.wikipedia.org

Požigali so poitalijančene šole, vrtce, uničevali skladišča orožja italijanske vojske.

sl.wikipedia.org

Cezar je zato začel izsekavati gozdove, zasegati njihovo živino in požigati naselja, kar je pred zimo prekinilo obilno deževje.

sl.wikipedia.org

Deževni gozd tudi požigajo, da bi pridobili površine za kmetovanje.

sl.wikipedia.org

Sultanova, so pogromi trajali več kot šest dni, požigalo se je hiše v armenskem delu, ropalo in razbijalo vse v prah...

sl.wikipedia.org

Ta se je ponovno pridružil svojemu ljudstvu ter začel pleniti in požigati okoliške vasi.

sl.wikipedia.org

Zato so lahko nemoteno ropali in požigali.

sl.wikipedia.org

Požigal je mesto in vse vile okoli njega.

sl.wikipedia.org

Okupatorji so brezobzirno pobijali požigali in odganjali ljudi v internacijo.

sl.wikipedia.org