Traductions de „podaljševati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podaljš|eváti <podaljšújem; podaljševàl> VERBE imperf trans

podaljševati

to extend

podaljševati

to lengthen

podaljševati

to prolong

podaljševati hlače

to lengthen [ali let down] the trousers

podaljševati pogodbo o zaposlitvi

to extend an employment contract

Expressions couramment utilisées avec podaljševati

podaljševati hlače

to lengthen [ali let down] the trousers

podaljševati pogodbo o zaposlitvi

to extend an employment contract

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naročnino lahko podaljšujemo za določen čas, ki je 1,2 ali 6 mesecev.

sl.wikipedia.org

Soglasniška proteza je soglasnik [v], ki podaljšuje osnovo od spredaj.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa se s tem načinom odpravijo prekinjene partije, ki so (zelo) podaljševale turnirje, poleg tega pa ob prekinitvah ni možno preprečiti uporabe računalnikov.

sl.wikipedia.org

Pri teh reševalnih oblekah sta plovnost in termična zaščita običajno boljši kot pri obleki, prilagojeni za daljše nošenje, kar podaljšuje čas preživetja.

sl.wikipedia.org

Predhodnike je poleg tega običajno veliko lažje stabilizirati kot agente same, zato ta pristop podaljšuje rok uporabnosti sredstev.

sl.wikipedia.org

Le-ta je enopredalna plodnica (monokarpel), ki se prek vratov (stylum) podaljšuje v dve razvejeni brazdi (vsaka ima 80–100 peresastih vej).

sl.wikipedia.org

Pištola ima heksagonalno cev z desnim navojem, kar podaljšuje življenjsko dobo cevi in povečuje natančnost.

sl.wikipedia.org

Med razvojem se spodnja stran lista podaljšuje hitreje kot zgornja, kar povzroči odvitje in nadaljnji razvoj lista.

sl.wikipedia.org

V celoti so bili pri izdelavi uporabljeni nerjaveči materiali, kar podaljšuje življenjsko dobo orožja tudi v najhujših razmerah.

sl.wikipedia.org

Izgovora predloga ne smemo podaljševati s polglasnikom oz. ga ne smemo izgovarjati ločeno.

sl.wikipedia.org