Traductions de „podrejèn“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podrejèn <podrejêna, podrejêno> ADJ

podrejen

subordinate

podrejen

inferior

podrejen

subdued

podrejèn položaj

subordinate position

Expressions couramment utilisées avec podrejèn

podrejèn položaj

subordinate position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je nadrejen činu zastavnika 1. stopnje (do leta 1993) oz. praporščaku (1993-2002) ter podrejen činu poročnika oz. poročnika korvete.

sl.wikipedia.org

Praporščak je tako nadrejen višjemu štabnemu vodniku in podrejen višjemu praporščaku.

sl.wikipedia.org

Manjšo podrejeno zgradbo so našli na jugozahodu teh temeljev.

sl.wikipedia.org

Osrednja ideja galikanizma je neodvisna francoska katoliška državna cerkev, ki bi bila neodvisna od papeža in podrejena posvetni oblasti.

sl.wikipedia.org

Samostojno izdeluje in vodi evidence, preglednice, analize, ter poročila na svojem strokovnem področju oziroma pripravlja navodila, ter nudi pomoč podrejenim.

sl.wikipedia.org

Podrejen je činu generalmajorja (najnižji generalski čin) in nadrejen činu polkovnika.

sl.wikipedia.org

Vlada je podrejena različnim teoretičnim podlagam, na katerih je postavljena država/skupnost.

sl.wikipedia.org

Protokol za komuniciranje uporablja princip nadrejen/podrejen (angl. master/slave), po katerem nadrejena naprava vzpostavlja stik in vodi komunikacijo s podrejeno napravo.

sl.wikipedia.org

Podrejenega posluša in bodri ter ga sprejema kot kompetentnega.

sl.wikipedia.org

Slovnično je povezan z osebkom, kateremu je podrejen (osebek povedku določa spol, sklon in število), in s predmetom, ki mu je nadrejen (določa mu sklon).

sl.wikipedia.org