Traductions de „podvomiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podvómi|ti <-m; podvomil> VERBE perf intr

podvomiti

to doubt

podvomiti

to question

podvómiti v svoje sposobnosti

to question one's abilities

Expressions couramment utilisées avec podvomiti

podvómiti v svoje sposobnosti

to question one's abilities

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati se s tem, ko je uporabniku dana možnost upodobitve samega sebe podvomi v veljavnost spletnih odnosov.

sl.wikipedia.org

V prvo izjavo helenistični filozofi niso podvomili, drugo izjavo pa so šteli za neintuitivno in da je potrebna utemeljitve.

sl.wikipedia.org

Macleod je bil po vrnitvi presenečen nad njunim uspehom in je podvomil v rezultate.

sl.wikipedia.org

Mediji so podvomili v njen opis dogodkov, eden od komentatorjev pa je zapisal, da je njeno trditev »težko pogoltniti«.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so v to zgodbo podvomili in predlagali različne druge vire.

sl.wikipedia.org

Njegovo teorijo so egiptologi in orientalisti sprejeli kot splošno veljavno teorijo, v katero so podvomili šele v 90. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

V tem času je v intervjuju izjavil, da želijo gledalce prisiliti v to, da podvomijo v svojega junaka.

sl.wikipedia.org

Tudi najhujši nasprotniki papeževe posvetne oblasti niso nikoli podvomili v njeno verodostojnost.

sl.wikipedia.org

V videoposnetku je prikazan izmaličen fant, ki sanja o slavi, a ko o njemu podvomi drug fant, se vrne v osamljeno realnost.

sl.wikipedia.org

Danes še zmeraj podvomi nekaj ljudi o funkcionalno omejenem knjižnem jeziku, dokler drugi to sprejejo.

sl.wikipedia.org