Traductions de „poguma“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to keep one's spirits up

ne izgubiti poguma

sb's heart sinks (becomes discouraged)

komu zmanjka poguma

a fine display of courage

lep dokaz poguma

to have the gall to do sth

imeti dovolj poguma za kaj

Traductions de „poguma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premôgel je dovolj poguma, da ...

he plucked up the courage to...

premôgel je dovolj poguma, da ...

he was brave enough to...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več privilegijev kralja nista imela, pravzaprav sta morala biti someščanom zgled poguma, skromnosti in kreposti.

sl.wikipedia.org

Zaradi poguma v boju je bil večkrat povišan, nazadnje v poročnika.

sl.wikipedia.org

Ribič nima poguma prepeljati ga s čolnom čez jezero, ker se bliža nevihta.

sl.wikipedia.org

Svojo plahost sicer nikoli ne premaga, a ga princ odreši žalosti, ko mu podari meč, ki ima simbolni pomen poguma v pravljici.

sl.wikipedia.org

Mešanica sreče, poguma, in svobodnega pogleda na življenje in svet ga vodi po rezilu med poštenostjo in brezobzirnim uspehom za vsako ceno.

sl.wikipedia.org

Klasična vrlina poguma (andreia, fortitudo) vključuje vidike vztrajnosti in potrpežljivosti.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je poklicni pobudnik novih idej in spodbujevalec poguma za svobodno pot mladih.

sl.wikipedia.org

Ta njegova popolna vera v samega vase kot stratega in mojstra poguma, je okužila celotno njegovo armado.

sl.wikipedia.org

Napadu 8. aprila 1204 se je bizantinska vojska krepko uprla, kar je križarjm vzelo velik del poguma.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo zaradi njene lepote in poguma.

sl.wikipedia.org