Traductions de „pohlepen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pohlép|en <-na, -no> ADJ

pohlepen

greedy

pohlepen

avaricious

pohlepen

rapacious form

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar so bremena zanjo pretežka, zato se zadolži pri pohlepnem sosedu.

sl.wikipedia.org

Negativni učinki pohlepa na družbo se pojavijo kot posledica pohlepnega, grabežljivega vedenja.

sl.wikipedia.org

V vojno je namreč odšel, da bi se spokoril, da bi še enkrat plačal za očetov pohlepni zločin, domov pa prav tako pride s kupom pridobljenega blaga.

sl.wikipedia.org

Težava je v lobiranju za to orientacijo oziroma lobiranje pohlepnih ljudi in političnih lobijev, prostozidarskih lobijih in številnih drugih.

sl.wikipedia.org

Tukaj bi lahko čevljarja označili kot izdajalca in prevaranta ter denarno pohlepnega.

sl.wikipedia.org

Pohlepnim ni cilj imeti, temveč pridobivati in vzdrževati pridobljeno.

sl.wikipedia.org

Stranske književne osebe v pripovedkah so po večini pohlepne in egoistične.

sl.wikipedia.org

Pohlepni meščani ga na družabnih plesih oblegajo in se mu prilizujejo, še posebno se pri osvajanju njegovega samskega srca trudijo dame.

sl.wikipedia.org

Zajec, ki je pohlepen si ne predstavlja, da ne bi zmagal, saj ima večje in bolj spretne tace, kot so pa ježeve, ki so kratke in krive.

sl.wikipedia.org

S tem da ne upošteva njenih želja deluje pohlepno in egoistično.

sl.wikipedia.org