Traductions de „pojavljanje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

occurrence of disease

pojavljanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri tem razmnoževanje marsikje ni bilo potrjeno in domnevajo, da je pojavljanje v veliki meri odvisno od priseljevanja.

sl.wikipedia.org

Pojavljanje vedno večje multikulturnosti na delovnem mestu sovpada s procesom globalizacije.

sl.wikipedia.org

Raziskava ni pokazala statistično signifikantnih učinkov antioksidantov na splošno življenjsko dobo, pojavljanje raka in pojavljanje srčno-žilnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Razlog za povečanje minimalnega dnevnega vnosa je pojavljanje rahitisa v otroškem obdobju in izogibanje sončnim žarkom, zaradi strahu pred kožnim rakom.

sl.wikipedia.org

Omeniti je treba pojavljanje rogačev, hrastovega kozlička, činklje, ogroženih vrst, bobra in ogroženega dihurja.

sl.wikipedia.org

Tovrstno pojavljanje v javnosti ji je prineslo negativno publiciteto ter upad komercialne prodaje v 1990. letih.

sl.wikipedia.org

Pri tem je njihovo pojavljanje izjemno nepredvidljivo in obstajajo zapisi o stotinah osebkov na neki lokaciji, ki so že ob prvi spremembi vremena odleteli neznanokam.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilno stalno otekanje prizadetega uda, pri napredovanju bolezni pa tudi pojavljanje golenskih razjed.

sl.wikipedia.org

Izjema so visokogorja in območja brez primernih habitatov za ličinke, pa tudi v ostalih delih areala je pojavljanje neenakomerno.

sl.wikipedia.org

Največja slabost procesa ni pojavljanje napak, temveč njihova subjektivost, ki izvira predvsem od ocenjevalcev samih ter nezmožnost njihovega odkrivanja in preprečevanja.

sl.wikipedia.org