Traductions de „polemike“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be surrounded by controversy/speculation

izzvati polemike/ugibanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob izidu je povzročil škandalozno razvpitost in polemike.

sl.wikipedia.org

Njegov prihod je izzval močne polemike zaradi njegovih izrazitih antikomunističnih prepričanj.

sl.wikipedia.org

V politični in znanstveni sferi so doktrinarne polemike med različnimi državami, veroizpovedmi ali središči učenosti spremljale nasprotujoče si fatve.

sl.wikipedia.org

Verjetno so vedenjski vzorci ptičev in krokodilov, najbližjih živečih sorodnikov, podobni dinozavrskim, vendar pa to vprašanje občasno sproža polemike.

sl.wikipedia.org

Sestava tega dela je povzročila polemike in razprave že od njegovega nastanka.

sl.wikipedia.org

Zaehner pa je v svojem uvodnem govoru izpostavil močno, a hkrati duhovito kritiko univerzalizma religije, kar je sprožilo številne polemike.

sl.wikipedia.org

Teza tendenčnega padanja profitne mere je sprožila polemike tudi med ekonomisti in matematiki, ki sicer sledijo marksistični politični ekonomiji.

sl.wikipedia.org

Po treningu in igranju na več pripravljanjih tekmah pa se je odločil za preklic vrnitve zaradi polemike okrog njegove vrnitve s strani več tedaj aktivnih košarkarjev.

sl.wikipedia.org

Ker so bile v tistem času vroče verske polemike z arijani, je obravnaval tudi pravovernost v krščanstvu in vseboval kar 65 odlokov, naperjenih proti heretikom.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se tudi polemike in nerazumevanje njihovega kulturnega porekla.

sl.wikipedia.org