Traductions de „poparek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

popár|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

poparek

brew

popárek kamilice

chamomile brew

Expressions couramment utilisées avec poparek

popárek kamilice

chamomile brew

poparek iz báldrijana

valerian infusion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poparek je uporaben kot pršilo proti listnim ušem, jablanovem škrlupu in plesni.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so poparek iz tisinih vejic uporabljali kot zdravilo proti steklini, glistam, padavici, davici in vnetju mandljev.

sl.wikipedia.org

Poparek zelišča koke (tudi kokin čaj) se uporablja v državah proizvajalkah kokaina več kot katerikoli zeliščni zdravilen poparek kjerkoli po svetu.

sl.wikipedia.org

Poparek se pripravi tako, da se vrela voda prelije čez drogo, večkrat premeša, počaka določen čas ter precedi.

sl.wikipedia.org

Poparek korenine se uporablja za zdravljenje zobobola in tuberkuloze.

sl.wikipedia.org

Poparek se uporablja tudi kot pomirjevalni čaj.

sl.wikipedia.org

Beseda čaj se v slovenščini uporablja za katerikoli poparek iz sadja ali zelišč.

sl.wikipedia.org

Pri slabi prebavi in pomanjkanju želodčne kisline so ljudje pili prevretek ali poparek zdrobljenih listov, ki so jih nabirali od maja do julija.

sl.wikipedia.org

Nekateri zagovorniki trdijo, da sam kokain ni aktivna sestavina, če se žveči neobdelan list koke ali se ga kuha kot poparek.

sl.wikipedia.org

Rutin je dobro topen v vodi, zato si iz droge lahko pripravljamo poparek.

sl.wikipedia.org