Traductions de „popek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

póp|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. popek (del telesa):

popek

navel

popek

belly button fam

2. popek fig:

pópek sveta

the hub of the universe

3. popek BOT:

popek

bud

Expressions couramment utilisées avec popek

pópek sveta

the hub of the universe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gliva prezimi v popkih rastline in spomladi napada mlade liste z obeh strani, mladice, poganjke in grozdne jagode.

sl.wikipedia.org

Nato sledi pregled popka novorojenčka, prikaz pravilnega umivanja in skrbi za popek.

sl.wikipedia.org

Ličinke se izležejo proti koncu julija in se takoj zavrtajo v popek, kjer prezimijo.

sl.wikipedia.org

Njene obrvi sta polmeseca, usta nežen rožni popek.

sl.wikipedia.org

Drugo šibko mesto trebušne stene je popek, kjer lahko nastanejo kile, zlasti pri dojenčku.

sl.wikipedia.org

Kápra (iz francoščine câpre in grško kápparis) je vložen cvetni popek kaprovca.

sl.wikipedia.org

Propolis je sestavljen iz različnih rastlinskih smol, ki jih čebele naberejo na popkih topola, breze in na drugih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Zasnovo lotosovega popka so nato razvili v "bananin popek", ki sestavlja razširjeno konico večine burmanskih pagod.

sl.wikipedia.org

Mislila sem, da ženskam ob ustreznem letnem času skozi popek porinejo seme od kumar ali sončnic in jim iz njega v trebuhu zraste otrok.

sl.wikipedia.org

Ročno navadno osmukajo le popek in dva lista pod njim, po kitajsko imenovana pekoe 'spodnja'.

sl.wikipedia.org