Traductions de „portretirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

portretíra|ti <-m; portretiral> VERBE perf, imperf trans ARTS

portretirati

to portray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzela je pastele, portretirala mlajšo sestro in naredila svoj prvi portret.

sl.wikipedia.org

Kralji so se portretirali na bojnih vozovih, z njim odhajali v vojne in bili z njim pokopani.

sl.wikipedia.org

Kopitar ni želel, da bi ga portretirali, zato tudi ni skoraj nobene njegove slike.

sl.wikipedia.org

Od začetka fotografije so se ljudje želeli portretirati.

sl.wikipedia.org

V svojih velikih delih je zabeležil življenje cirkusa, plesnih dvoran, zabavišč in portretiral njihove največje zvezde.

sl.wikipedia.org

Kraljeva jih je v času skupnega bivanja portretirala več kot sto.

sl.wikipedia.org

Marietta naj bi celo pela v zabavo ljudem medtem, ko jih je portretirala, da bi jim krajšala čas poziranja.

sl.wikipedia.org

Delo je doživelo uspeh, saj je dobro predstavil dogodek in samega sebe (v tretji osebi), prav tako je spretno portretiral ostale literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Navdih je našel pri beloruskem kmečkem življenju in portretiral veliko biblijskih tem, ki so odražala njegovo judovsko dedovanje.

sl.wikipedia.org

Močno ga je privlačil folklorni žanr, veliko pa je tudi portretiral.

sl.wikipedia.org