Traductions de „portretiranec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

portretíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) ARTS

portretiranec (-ka)

portrayed person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V teh portretih lahko portretiranec moli ali je bolj podoben povsem posvetnemu portretu.

sl.wikipedia.org

Portretiranec ni bil identificiran, vendar njegove zelo individualne poteze kažejo na zgodovinsko osebo, ne pa hipotetični ideal, ki je bil v tistem času običajen v portretih severne renesanse.

sl.wikipedia.org

Za nekatere sta izraz duhovne globine njegovih portretirancev, drugi to imenujejo žalujoče, ravnodušno ali celo prazno.

sl.wikipedia.org

Veliko se je ugibalo o identiteti portretirancev kot iz srednjega družbenega razreda.

sl.wikipedia.org

Njegovi klasični slikarski portreti so psihološke študije portretirancev.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je uporabil mehansko napravo, ki naj bi pomagala slediti obrisom obrazov njegovih portretirancev.

sl.wikipedia.org

Poskušal je ujeti podobnost s portretirancem, dodal pa tudi značilnosti okolja tako v potezah kot barvi.

sl.wikipedia.org

V poznem srednjem veku in renesansi so nastajale upodobitve portretirancev z nastalimi deformacijami v različne namene.

sl.wikipedia.org

Posameznik portretiranec je bil prepoznaven, brez potrebe po drugih simbolih ali pisanju njihovih imen.

sl.wikipedia.org

Vedno je najprej naredil pripravljalne portrete svojih portretirancev, saj so ohranjene mnoge risbe, za katere je znano, da bi jih tudi naslikal.

sl.wikipedia.org