Traductions de „postópen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

postóp|en <-na, -no> ADJ

postopen

gradual

postópen propad

gradual deterioration

Expressions couramment utilisées avec postópen

postópen propad

gradual deterioration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako njegova literatura odseva proces postopnega postajanja domačin v novi deželi.

sl.wikipedia.org

Ker je adaptacija posledica postopnega spreminjanja obstoječih struktur, imajo lahko strukture s podobno notranjo zgradbo zelo različne vloge pri sorodnih organizmih.

sl.wikipedia.org

Po vojni so se začeli pojavljati pozivi k nacionalizaciji iranskih naftnih polj in postopnem izrivanju tujcev.

sl.wikipedia.org

Stavba ima obliko stolpa, s simetričnimi stopnjami in postopnim zmanjševanjem površine.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav podobnosti med poznanimi organizmi nakazujejo, da so se na ta način, s postopnim spreminjanjem, iz skupnega prednika razvile vse vrste.

sl.wikipedia.org

Nastaja v globokih morskih razmerah iz postopnega kopičenja drobcenih kalcitnih lupin (kokolitov) mikroorganizmov, imenovanih coccolithophores.

sl.wikipedia.org

V novem veku je bil z razvojem eksperimentalne znanosti prehod od spekulativnega klasičnega atomizma do modernega znanstvenega, ki so ga potrjevali eksperimenti, postopen in prehoden.

sl.wikipedia.org

Med srednjim vekom in novim vekom ni večjih prelomov, opaziti je mogoče le postopne prehode v širitvi renesanse, pomorskemu odkrivanju ipd.

sl.wikipedia.org

Postopen premik k razumevanju e-športnega fenomena kot športa se dogaja na različnih področjih.

sl.wikipedia.org

Večina demokratičnih socialistov zagovarja postopen prehod k socializmu, a pojem idejno ne izključuje možnosti revolucionarne vzpostavitve socializma.

sl.wikipedia.org