Traductions de „povrhnjica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

povŕhnjic|a <-e, -i, -e> SUBST f ANAT

povrhnjica

epidermis no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pipalke zarijejo skozi njegovo povrhnjico, hkrati se sprožijo mišice, ki iztisnejo strup.

sl.wikipedia.org

Celice zapiralke so v parih so razporejene med celicami spodnje povrhnjice, ki ni neposredno izpostavljena sončnim žarkom.

sl.wikipedia.org

Povrhnjica je modrikasto zelena, če je rastlina dobro osvetljena, pordeči.

sl.wikipedia.org

Posamezne vrste se med seboj razlikujejo po različno poroženeli povrhnjici, ki je sestavljena iz lusk.

sl.wikipedia.org

Listne reže se nahajajo v povrhnjici (epidermu) lista - povrhnjica je zunanja plast celic, ki ne vsebujejo klorofila.

sl.wikipedia.org

Ko se izloči nova kutikula, se aktivirajo encimi v levitveni tekočini in razgradijo preostale povezave med povrhnjico in staro kutikulo.

sl.wikipedia.org

Klasičen primer kutikule sta obe povrhnjici listov rastlin.

sl.wikipedia.org

Najočitnejša značilnost je kljunec (rostrum) nitaste oblike, s katerim prebodejo rastlinsko povrhnjico in sesajo sokove.

sl.wikipedia.org

Povrhnjico obdaja še voskasta plast, tako imenovana kutikula, ki ščiti rastlino pred izsušitvijo.

sl.wikipedia.org

Od (včasih zelo trdne) povrhnjice nekaterih živali ga ločimo po tem, da ga ne gradijo žive celice, temveč predvsem njihovi izločki.

sl.wikipedia.org