Traductions de „pozívati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pozíva|ti <-m; pozival> VERBE imperf trans

pozivati

to appeal

pozivati

to call on/upon sb

pozivati

to summon

pozívati ljudi k uporu

to harangue people to revolt

Expressions couramment utilisées avec pozívati

pozívati ljudi k uporu

to harangue people to revolt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ličina je potrdil, da je k protestu pozival, a zanikal, da bi bil organizator protesta.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno se je bojeval proti japonskim okupatorjem in pozival k splošnemu uporu.

sl.wikipedia.org

Okvir poziva k ohranjanju 50 odstotkov od 6.000.000 kvadratnih kilometrov severnih gozdov na kanadskem severu.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki pozivajo k sočasni protipotresni in energetski prenovi zgradb.

sl.wikipedia.org

Rojnik jih miri in poziva k civiliziranemu dogovoru, a delavci ga naženejo, saj so spoznali njegovo izigravanje.

sl.wikipedia.org

Poleti 2004 se je v prestolnici začela kampanja z letaki, ki je pozivala k strmoglavljenju predsednika in sodnemu postopku proti njemu.

sl.wikipedia.org

V podobnem duhu so antisemitski agitatorji 19. stoletja pogosto pozivali, naj se objavijo še zadnji štirje deli.

sl.wikipedia.org

K temu ob koncu papež še posebej vabi katoličane in jih poziva k dejavnemu družbenemu življenju iz vere.

sl.wikipedia.org

Lenin je pričel pozivati boljševike, naj prevzamejo oblast in zrušijo začasno vlado z državnim udarom.

sl.wikipedia.org

V dotlej strpni poljski družbi so se pojavljali fanatični katoličani, ki so pozivali k uničevanju "krivoverskih" hiš in svetišč.

sl.wikipedia.org