Traductions de „pozlačeni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pozlačeni cibórij

goldplated ciborium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno so bili polikromirani, kasneje, leta 1704, pa pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Napis na znaku, datum, tanki, ovire, črte in obrobe med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Napisi na znaku, stilizirane ovire, obroba in črte med barvami so polirani in pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Stranice so prekrite z majoliko, kjer se pozlačeni vegetativni okraski prepletajo z bogato okrašenim napisom tekstov iz Korana.

sl.wikipedia.org

Loki in notranja kupola so okrašeni z visokim reliefom iz papirne kaše, pozlačeni in pokriti z majhnimi cvetličnimi okraski.

sl.wikipedia.org

V zahtevni opremi so zaradi korozijske odpornosti kontakti pogosto zlati ali pozlačeni.

sl.wikipedia.org

Piramidioni so bili verjetno pozlačeni, da so se svetili v sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Poznejši akrolitični kipi z marmornatimi glavami in okončinami ter lesenim trupom, pozlačeni ali pokriti z draperijo, so bili primerljiva tehnika za upodabljanje kultnih kipov.

sl.wikipedia.org

Skupino razsvetljuje naravna svetloba, ki filtrira skozi skrito okno v kupoli okoliške edikule in jo podčrtajo pozlačeni štukaturni žarki.

sl.wikipedia.org

Oltarji so pozlačeni v baročnem in churrigueresque slogu.

sl.wikipedia.org