Traductions de „cibórij“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cibórij <-a, -a, -i> SUBST m RÉLIG

ciborij

ciborium

pozlačeni cibórij

goldplated ciborium

Expressions couramment utilisées avec cibórij

pozlačeni cibórij

goldplated ciborium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu je tudi ciborij in stari škofovski prestol.

sl.wikipedia.org

Morda je znan tudi po bolj splošnem izrazu baldahin, čeprav je ciborij bolj primeren za določene cerkve.

sl.wikipedia.org

Ena izmed največjih dragocenosti cerkve pa je zlati ciborij iz 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Od liturgijskih elementov iz 9. stoletja se je ohranil z zoomorfnimi in florealnimi ikonografskimi motivi okrašen oltarni ciborij.

sl.wikipedia.org

Milostni ciborij nad glavnim oltarjem, ki nekako ne spada v sedanje okolje, sega v leto 1369.

sl.wikipedia.org

Opisan kot fastigium v prvih virih, je bil verjetno ciborij.

sl.wikipedia.org

V zbirki so tudi mašne blazine, ogrinjala ciborija, prti in različni vzorci blaga.

sl.wikipedia.org

V središču te ladje stoji kapela blaženega zakramenta z oltarjem, ki ga pokriva marmornat ciborij.

sl.wikipedia.org

Manjše hostije, ki jih duhovnik deli vernikom pri obhajilu, so po navadi spravljene v ciboriju.

sl.wikipedia.org

Arhitekturni zgodovinarji navadno raje uporabljajo ciborij vsaj za vse štirikotne strešne oblike.

sl.wikipedia.org