Traductions de „prèdpogòj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SUBST m

predpogoj

precondition

predpogoj

prerequisite

delavnost je prèdpogòj za uspeh

diligence is the precondition of success

Expressions couramment utilisées avec prèdpogòj

delavnost je prèdpogòj za uspeh

diligence is the precondition of success

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je predpogoj za vse ostale kognitivne faze in procese.

sl.wikipedia.org

Drugi pravijo, da je povezava fiziološka, ker izpostavljenost nasilju poviša srčni utrip in pritisk (stimulativni boj ali beg odziv je predpogoj za agresivnost v realnem svetu).

sl.wikipedia.org

V prvem primeru se tolmač zanaša na spomin, predpogoj pa je, da je vsak segment sporočila tako kratek, da si ga lahko zapomni.

sl.wikipedia.org

Križec prve stopnje je bil oblikovan v obliki priponke, predpogoj za podelitev tega križca pa je bil pred tem (ali sočasno) podeljen križec druge stopnje.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za optimalno poklicno izbiro naj bi bila ustrezna vzgoja v posamezniku prijazni atmosferi, za katero je značilno medsebojno sodelovanje, spoštovanje, zaupanje in zdravo tekmovanje.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so arheologi predpostavljali, da je bilo kmetijstvo predpogoj za stalno naselitev prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Predpogoj za vsak gib je vsaj eno relativno statično prijemališče.

sl.wikipedia.org

O socialnem vplivanju lahko govorimo, kadar delovanje ene osebe usmerja ali pa je predpogoj za delovanje druge osebe.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani mora zoofilna rastlina porabiti precej energije in snovi za proizvodnjo nektarja, ki je predpogoj za prihod samega opraševalca.

sl.wikipedia.org

Industrijska proizvodnja in brezskrbna, eklektična mešanica slogovnih elementov iz različnih okolij, so bili pomembni predpogoji.

sl.wikipedia.org