Traductions de „predhodnem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

by appointment only

samo po predhodnem dogovoru

by [prior] arrangement

po [predhodnem] dogovoru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Soroden izraz je reláps, ki se uporablja bodisi sopomensko bodisi v ožjem pomenu za ponovitev bolezni ali le nekaterih bolezenskih znakov kmalu po predhodnem izboljšanju.

sl.wikipedia.org

Na pregled je otrok naročen že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org

Po predhodnem naročilu so ga natisnili v več kot 1000 izvodih, knjigo pa sestavlja čez 200 spisov 86 avtorjev.

sl.wikipedia.org

Poostreno ugotavljanje identitete naj bi bilo upravičeno na podlagi potencialno nasilnih incidentov na predhodnem protestu.

sl.wikipedia.org

Direktne zalivke zobozdravnik izdela neposredno v ordinaciji (npr. amalgamska, kompozitna zalivka), indirektne pa izdelajo v zobotehničnem laboratoriju po predhodnem odtisu pripravljene kavitete (ulite zalivke oziroma inleji, onleji in zobne luske).

sl.wikipedia.org

Vtok tekočine izvajajo bolniki ročno z uporabo težnosti po predhodnem iztoku uporabljene raztopine.

sl.wikipedia.org

Na sistematski pregled v 9. mesecu starosti otroka, je otrok naročen že na predhodnem sistematskem pregledu pri 6. mesecu starosti.

sl.wikipedia.org

Kadar prvotni indoevropski naglas ni bil na predhodnem zlogu, temveč na sledečem, je v pragermanščini povzročil, da so se nezveneči priporniki razvili v zveneče zapornike.

sl.wikipedia.org

Ta se je po predhodnem dogovoru sama razorožila.

sl.wikipedia.org

Izraz »sumerski preporod« za opis tega obdobja je lahko zavajajoč, ker ni nobenega arheološkega dokaza o predhodnem obdobju upadanja.

sl.wikipedia.org