Traductions de „predpiše“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zdravnik predpiše antibiótike

a doctor prescribes antibiotics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravilo izbora za zdravljenje streptokokne angine je penicilin v obliki tablet ali sirupa, v ustreznem odmerku, ki ga predpiše zdravnik.

sl.wikipedia.org

Globa se lahko predpiše v razponu ali v določenem znesku.

sl.wikipedia.org

Korekcijska očala predpiše okulist ali optometrist, ki določi ustrezno dioptrijo, nato pa optik po predpisanih podatkih izdela leče.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je predvsem psihoterapevtsko, za lajšanje simptomov pa se pogosto predpiše tudi antidepresive.

sl.wikipedia.org

Določi, predpiše in pobira ga država oz. njen funkcionalni ekvivalent.

sl.wikipedia.org

Bolnikom, ki se ne odzivajo na njih, se lahko predpiše kak drug antidepresiv, kar ima za posledico izboljšanje pri skoraj 50 % primerov.

sl.wikipedia.org

Pravila izobraževanja (trajanje, vsebine, veščine...) po navadi predpiše država.

sl.wikipedia.org

Pregled opravita zdravnik in tehnik zdravstvene nege v prostorih zdravstvene ustanove, pri čemer zdravnik izda tudi pisna navodila in predpiše zdravila za čas letovanja.

sl.wikipedia.org

V primeru trdovratnih ali obsežnih okužb lahko družinski zdravnik oz. dermatolog predpiše uporabo sistemskih antimikotikov ali opravi dodatne posege (npr. odstranitev nohta).

sl.wikipedia.org

Potreben je posvet z zdravnikom, ki predpiše kakšno pomirilo.

sl.wikipedia.org