Traductions de „preganjalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preganjál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

preganjalec (-ka)

persecutor

preganjalec (-ka)

pursuer

preganjálec duhov

exorcist

preganjálec čarovnic

persecutor of witches

Expressions couramment utilisées avec preganjalec

preganjálec duhov

exorcist

preganjálec čarovnic

persecutor of witches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročila o Černobilu so se mu zdela odveč, saj so vtis splošne katastrofičnosti ustvarili že dobro izdelani liki preganjalcev.

sl.wikipedia.org

Iz prvega dela je nemogoče razbrati, kdo je preganjalec/slednik/pripovedovalec, ker ni nikjer imenovan, in kdo je ubežnik.

sl.wikipedia.org

Tokrat je deklica spremenila sebe v kravico, njenega ljubega pa v majhnega pastirčka in preganjalec je spet ostal praznih rok.

sl.wikipedia.org

Zadihan se preobleče v mlinarjevega pomočnika in preganjalcem pove, da je videl iskanega bežati v planino.

sl.wikipedia.org

Preganjalec nežno vzpostavi stik s ciljno stranjo, nato pa močno zavije v tarčo.

sl.wikipedia.org

Judje se ga spominjajo kot velikega podleža in preganjalca judovskih običajev.

sl.wikipedia.org

Harriet ji je pomagala rešiti se pred preganjalci.

sl.wikipedia.org

Cilj preganjalcev je bil, da bi iz kristjanov naredili odpadnike, ne pa mučence.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa tudi poročila, da so ga obravnavali s spoštovanjem, in da so trditve o mučenju morda izmislili krščanski zgodovinarji pozne antike, da bi pokazali grozote, ki čakajo preganjalce krščanstva.

sl.wikipedia.org

Bil je neizprosen preganjalec heretikov.

sl.wikipedia.org