Traductions de „premišljevanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

premišljevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

premišljevanje

meditation no plur

premišljevanje

deliberation no plur

premišljevanje

consideration no plur

premišljevanje

contemplation no plur

po dolgem premišljevánju

after long meditation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oseba lahko sedi, stoji ali kleči pred razpelom, včasih pa ga gleda v premišljevanju ali pa zgolj pred njim z upognjeno glavo ali zaprtimi očmi.

sl.wikipedia.org

Naselili so se v celici poleg porcijunkulske cerkvice, kjer so se posvetili molitvi, premišljevanju, pridiganju in delu.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav se dogajanje in premišljevanje začne že večer oz. noč prej.

sl.wikipedia.org

Trithemius trdi, da je kopiranje besedil osrednji model meniškega izobraževanja z utemeljitvijo, da je prepis omogočal menihu globlje premišljevanje in popolnejše razumevanje besedila.

sl.wikipedia.org

Boetij piše, da tisti, ki išče resnico, mora le-to iskati znotraj sebe z notranjo lučjo v globokem premišljevanju.

sl.wikipedia.org

V sebi nosijo globoke sadove samotnega meniškega življenja in premišljevanja.

sl.wikipedia.org

Za javnost je začel pisati dokaj pozno, saj se je za pisateljsko delo pripravljal z učenjem in premišljevanjem o literaturi.

sl.wikipedia.org

Bernard je za to potreboval osem let trdega dela, resnega premišljevanja in napornega potovanja.

sl.wikipedia.org

Premišljevanje o intuiciji bivajočega in prizadevanje, da se problem razjasni, spremlja vrsta tradicionalnih vprašanj iz področja metafizike in filozofske teologije.

sl.wikipedia.org

Filozofov stolp, v katerem naj bil opravil večino premišljevanja in napisal skoraj vsa svoja dela (od tu tudi ime).

sl.wikipedia.org