Traductions de „prenočiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prenočí|ti <-m; prenočil> VERBE perf intr

prenočiti perf od prenočevati:

Voir aussi : prenočeváti

I . prenoč|eváti <prenočújem; prenočevàl> VERBE imperf intr

prenočevati

to stay the night

prenočevati

to sleep over

prenočevati pri prijateljih

to stay at a friends' house

prenočevati pri prijateljih

to sleep over at a friends' place

II . prenoč|eváti VERBE imperf trans

prenočevati

to put up

prenočevati sorodnike

to put up relatives

Expressions couramment utilisées avec prenočiti

prenočiti na planšaríji

to spend the night at an Alpine dairy farm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob karavanskih poteh so se nahajala počivališča imenovana karavanseraji, kjer so se trgovci in potniki lahko osvežili, prenočili in spotoma tudi kaj prodali ali kupili.

sl.wikipedia.org

Ujetniki se utrujeni uležejo na vlažna tla, da prenočijo.

sl.wikipedia.org

Mataj se ga usmili in ga prenoči za tisto noč, pred odhodom pa mu naroči, naj v peklu preveri, kakšna je njegova lastna usoda.

sl.wikipedia.org

Prenočiti so morali dve strašni noči na ledeniku 4600 m visoko, na robu stene.

sl.wikipedia.org

Zato se odločita, da bosta prenočila v hiši ponoči, da bi ugotovila, ali se ponoči dogaja tam kaj čudnega.

sl.wikipedia.org

Prenočila sta na trnovem drevesu, kjer ju ujamejo ljudje in zaprejo v kletko.

sl.wikipedia.org

Po nevihti pisateljica končno pride v gostišče, kjer prenoči.

sl.wikipedia.org

Po reki se spustijo do gozda, kjer naj bi prenočili.

sl.wikipedia.org

V 5 sobah je 10 postelj, na dveh skupnih ležiščih pa lahko prenoči 40 planincev.

sl.wikipedia.org

Kljub opozorilom študent prenoči v hotelu ter komaj uide poskusu umora.

sl.wikipedia.org