Traductions de „prepír“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepír <-a, -a, -i> SUBST m

prepir

quarrel

prepir

fight

prepir

fracas no plur

prepír s sodelavcem

argument with a coworker

prepír med sorodniki

quarrel among relatives

Expressions couramment utilisées avec prepír

zakónski prepir

conjugal fight

vplétati koga v prepir

to drag sb into an argument

spúščati se v prepir

to get into a fight

prepír s sodelavcem

argument with a coworker

prepír med sorodniki

quarrel among relatives

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prepir v hipu potihne in gostija se nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Prepir se sprevrže v spopad.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju je urbani prepir ogrožal mesto: leta 1291 je bil umorjen župan in izropane plemiške rezidence v mestu.

sl.wikipedia.org

Zaradi Špeline nesramnosti se je med njima vnel prepir.

sl.wikipedia.org

Tašča je bila besna, ko je dobila darilo, vnela sta se prepir in pretep, vmešal se je mož...

sl.wikipedia.org

Bil je poštenjak, celo razsodnik v prepirih med kmeti.

sl.wikipedia.org

Bratje so nestrpni drug do drugega in družinski posvet se spremeni v prepir, očitke, skoraj v pretep.

sl.wikipedia.org

Noben njun prepir ni bil zaradi verskih ali doktrinarnih vprašanj; do takšnih nesoglasij je prišlo po plovbi.

sl.wikipedia.org

Sicilski emirat se je začel drobiti, ko je znotrajdinastični prepir zlomil muslimanski režim.

sl.wikipedia.org

Z očetom sta se prepirala in kričala tako, da so vsi sosedje po hribih poslušali njun prepir.

sl.wikipedia.org