Traductions de „preplezati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prepléza|ti <-m; preplezal> VERBE perf trans

preplezati

to scale

preplezati

to climb (up)

preplézati goro

to climb a mountain

preplézati zid

to scale a wall

Expressions couramment utilisées avec preplezati

preplézati goro

to climb a mountain

preplézati zid

to scale a wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri gledalci v bližini so želeli preplezati varnostno ograjo in pomagati v reševanju, toda varnostniki jih niso spustili mimo.

sl.wikipedia.org

Ti so nasprotnika dostikrat presenetili tako, da so preplezali strma neprehodna pobočja.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta 2007 je preplezala svojo 200 smer 8a ali več (seznam smeri).

sl.wikipedia.org

Martina je prav tako uspešna plezalka v skali, saj je leta 1997, kot peta ženska na svetu preplezala smer z oceno 8b+.

sl.wikipedia.org

O stopnji (težavnosti) poti se običajno sporazumno odločijo postavljavec poti in prvih nekaj ljudi, ki so jo preplezali.

sl.wikipedia.org

Ko plezalec prepleza celoten raztežaj vrvi, poišče primerno mesto za stojišče in na njem uredi sidrišče, se zavaruje in vanj pritrdi vrv.

sl.wikipedia.org

Severno steno, ki velja za eno najzahtevnejših in najnevarnejših vzponov, je prvič leta 1938 preplezala avstrijsko-nemška odprava.

sl.wikipedia.org

Po ustnem izročilu naj bi na grad streljali z dolgimi verigami, katere so razruvale zidovje in so po njih osvajalci preplezali v grad.

sl.wikipedia.org

Načrt odprave leta 1991 je bil preplezati ostale tri glavne vrhove, pri čemer so se člani odprave svojih ciljev lotili na različne načine.

sl.wikipedia.org

Matic je uspešen tudi v plezanju v skali, preplezal je smeri z oceno do 8a.

sl.wikipedia.org