Traductions de „presegati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preséga|ti <-m; presegal> VERBE imperf trans

presegati

to exceed

presegati

to surpass

presegati

to outstrip

preségati pričakovanja

to exceed expectations

preségati sodelavce

to outshine coworkers

Expressions couramment utilisées avec presegati

preségati pričakovanja

to exceed expectations

preségati sodelavce

to outshine coworkers

presegati/zvišati cénzus

to exceed/raise census

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihova posebnost so tudi izjemno velike semenčice, ki lahko po dolžini večkrat presegajo samca.

sl.wikipedia.org

Z delovanjem naj bi odgovorila na izzive, ki presegajo pristojnosti držav članic ali drugih organizacij.

sl.wikipedia.org

T.i. 'zelenci' (člani posadke, ki so prvič pri lovu na rakovice) dobijo fiksno plačilo, ki ne presega en odstotek dobička.

sl.wikipedia.org

Kratkotrajne obremenitve ne smejo presegati 5 ppm ter lahko trajajo največ 15 minut.

sl.wikipedia.org

Precejšnja količina rimskih srebrnikov, ki je bila v obtoku na Škotskem, presega okvire običajnega trgovanja.

sl.wikipedia.org

Pristojnim oblastem se mora prijaviti vsak naključni izpust v okolje, ki presega 4,5 kg.

sl.wikipedia.org

Partnerska pogodba vključuje zajamčene minimalne prihodke in delitev dobička za dele, ki presegajo zajamčene prihodke.

sl.wikipedia.org

Zračna vlažnost v mestu je nizka in le redko presega 10%.

sl.wikipedia.org

Celotna regija je sestavljena iz različnih medsebojno povezanih gorskih verig in planot, ki v višino ne presegajo 3400 metrov.

sl.wikipedia.org

Plošček je lahko potiskan, vendar tisk ne sme presegati premera 4,5 cm ali 35% površine ploščka na vsaki strani.

sl.wikipedia.org