Traductions de „prestrezati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prestréza|ti <-m; prestrezal> VERBE imperf trans

prestrezati

to intercept

prestrézati imigrante/signale/telefonske klice

to intercept immigrants/signals/telephone calls

Expressions couramment utilisées avec prestrezati

prestrézati imigrante/signale/telefonske klice

to intercept immigrants/signals/telephone calls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zgornjem gozdnem robu so drevesa upognjena, saj se pozimi zaradi strmega travnatega pobočja sprožajo številni snežni plazovi, ki jih drevje prestreza.

sl.wikipedia.org

Radialni ležaji prestrezajo sile, ki so pravokotne na os rotorja, aksialni pa sile v smeri osi rotorja.

sl.wikipedia.org

V obrambi igra organizator nasprotno kot v napadu, kar pomeni, da poskuša kar se da učinkovito ovirati nasprotnikovega organizatorja ali prestrezati podaje.

sl.wikipedia.org

Z dolgimi uhlji, ki jih lahko obrača, prestreza glasove.

sl.wikipedia.org

Internet večino podatkov prestreza v obliki paketov, a nekateri podatki se prenašajo tudi popolnoma nekodirani.

sl.wikipedia.org

Napadalec lahko nato prestreza uporabniška imena, gesla, številke kreditnih kartic itd.

sl.wikipedia.org

Cicerove enote so se znašle v obroču premočnih nasprotnikov, ki so blokirali oskrbovalne poti in prestrezali njihove sle.

sl.wikipedia.org

Dejansko pa zvonik prestreza strele zaradi svoje višine in položaja na hribu.

sl.wikipedia.org

Zvok prestreza s širokimi lici in ga usmerja v ušesni bobnič.

sl.wikipedia.org

Svoj rezultat, da bi morala biti gostota sevanja neskončna, je dopolnil z razlago, da sevanje bolj oddaljenih zvezd prestrezajo zvezde, ki so bližje.

sl.wikipedia.org