Traductions de „pretiravati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pretiráva|ti <-m; pretiraval> VERBE imperf intr

pretiravati

to exaggerate

pretiravati

to overdo

pretirávati v ponočevanju

to stay up late too frequently

pretirávati z nakupovanjem

to get carried away with shopping

Expressions couramment utilisées avec pretiravati

pretirávati v ponočevanju

to stay up late too frequently

pretirávati z nakupovanjem

to get carried away with shopping

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nasprotno velja, kadar se v gozdu močneje razraste trava in grmovje, je to zanesljiv znak, da se je s posegi že pretiravalo.

sl.wikipedia.org

Eric nosi obleko, veliko pretirava in pritožuje glede dneva, ki ga je imel.

sl.wikipedia.org

Brez dvoma je nekoliko olepšala lik svojega junaka, vendar, kakor zgleda, ni pretiravala z opisom nenavadnih pustolovščin tega mladega afriškega poglavarja.

sl.wikipedia.org

Narcisistični posamezniki imajo grandiozen občutek lastne pomembnosti, pogosto se hvalijo in pretiravajo v njihovih dosežkih.

sl.wikipedia.org

To se lahko zgodi, če še naprej jemo po tej hipokalorični metodi ali pa če preidemo na staro prehrano, tudi če ne pretiravamo.

sl.wikipedia.org

Verjetno so toliko bolj opazne, zaradi stereotipov, ki jih imamo do čustvovanja, saj je znano, da ženske pogosto pretiravajo v čustvovanju, moški pa ga skrivajo.

sl.wikipedia.org

Približno polovica obolelih za shizofrenijo uživa droge ali pretirava s pitjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Pravijo, da je bil njihov cilj kontraverzna glasba, nektaeri pa da v tem pretiravajo.

sl.wikipedia.org

Veliko držav zaradi različnih razlogov ne poda natančnih podatkov ali pa pretirava s podatki po zalogah.

sl.wikipedia.org

Postopoma so panegiriki postajali vse bolj razkošni in so zahtevali od piscev, da so pretiravali pri opisovanju velikih dejanj.

sl.wikipedia.org