Traductions de „prevràt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevràt <prevráta, prevráta, prevráti> SUBST m

prevrat

overthrow no plur

družbeni/politični prevràt

social/political overthrow

Expressions couramment utilisées avec prevràt

družbeni/politični prevràt

social/political overthrow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1915 je bil vpoklican v vojno in se ob prevratu vrnil kot častnik.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta življenja preživel daleč od političnih spletk in prevratov.

sl.wikipedia.org

Obenem je po neuspelem vojaškem prevratu 20. julija postal osumljenec veleizdaje saj je bil povezan z nekaterimi zajetimi prevratniki.

sl.wikipedia.org

Normani so se odzvali na le malo od številnih političnih prevratov, ki so bili značilni za 19. stoletje.

sl.wikipedia.org

Obznana je bila objavljena z obrazložitvijo, da komunisti pripravljajo državni prevrat, zaradi česar so prepovedali njihovo javno delovanje.

sl.wikipedia.org

Do leta 1976 je preživel atentat, preprečila pa je tudi nov poskus prevrata.

sl.wikipedia.org

Temeljni prevrat se je zgodil pri vprašanju vojnih kreditov in splošne podpore vojni pod imenom domoljubja.

sl.wikipedia.org

Po letih prevratov in pretresov so imeli premalo možnosti in volje za nadaljnje boje.

sl.wikipedia.org

Mesto je ohranilo kulturo obrtništva tudi v času hitre urbanizacije in številnih družbenih in političnih prevratov.

sl.wikipedia.org

V teh prevratih je bila tišinska cerkev zelo prizadeta, saj jo je zajel ogenj.

sl.wikipedia.org