Traductions de „pribočnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pribóčnik <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

pribočnik

adjutant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Domestik je imel pomočnika topotereta (τοποτηρητής [topoterétes], pribočnik) in hartularija (χαρτουλάριος [hartulários], tajnik, pisar).

sl.wikipedia.org

Medtem, ko v nekaterih oboroženih silah pribočnik predstavlja dejanski čin, pa je večinoma le oznaka položaja.

sl.wikipedia.org

Pomagala sta jim eden do dva častnika, topotereta (nameščenec, pribočnik), ki sta poveljevala vsak svoji polovici enote.

sl.wikipedia.org

V primeru, če je pribočnik zadržan zaradi drugih službenih obveznostih, lahko načelnik generalštaba imenuje njegovega namestnika za točno določeno priložnost.

sl.wikipedia.org

V kraljevi odsotnosti jim je poveljeval kelerski tribun (tribunus celerum), ki je bil sicer kraljev pribočnik in gospodar kraljevega gospodinjstva.

sl.wikipedia.org

Kvestor je sčasoma postal nekaj med guvernerjevim zasebnim tajnikom in glavnim pribočnikom.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni hotel imeti tajnika, pomagal mu je zgolj carski pribočnik.

sl.wikipedia.org