Traductions de „približevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . približ|eváti <približújem; približevàl> VERBE imperf trans

1. približevati:

približevati

to draw nearer

2. približevati (prestavljati bliže):

približevati

to move closer

II . približ|eváti VERBE imperf pron približevati se

1. približevati:

približevati se

to draw nearer

2. približevati fig (časovno):

približevati se

to get closer

3. približevati (pri hoji):

približevati se

to get closer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To vodi do dveh dogodkovnih obzorij, kot tudi do ergosfere, ki se z naraščanjem vrtenja singularnosti približujejo.

sl.wikipedia.org

Ničli se po navadi približuje samo eno krajišče intervala, drugo pa ostaja nespremenjeno.

sl.wikipedia.org

Kruci se približujejo taboru, žene in otroci se skrijejo v cerkev in pripravijo vročo smolo, možje gredo na okope, župnik daje navodila.

sl.wikipedia.org

Premično čeljusti približujejo konec palice, dokler ne pride do stiska.

sl.wikipedia.org

Preventivna radarska tabla je je interaktivni znak, ki prikazuje hitrost vozila, ko se vozilo približuje tabli.

sl.wikipedia.org

Napadalec, ki se približuje z zahoda se tako sooča z eno fizično oviro za drugo.

sl.wikipedia.org

S temi meritvami ugotavljamo, ali se z odločitvijo oddaljujemo ali približujemo ciljem.

sl.wikipedia.org

Občasno se vitkost lahko približuje podhranjenosti, kar lahko vodi do problemov z rastjo.

sl.wikipedia.org

Ko se n približuje neskončnosti, vrsta narašča brez meja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se je izgled keramike hitro približeval današnji tako imenovani fini keramiki.

sl.wikipedia.org