Traductions de „pridobivanju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

counter-recruiting

nasprotovanje n pridobivanju vojaških novincev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav on šteje za enega izmed prvih teoretikov, ki so pisali o sistematičnem pridobivanju znanja tujega jezika in pedagoških metodah učenja tujega jezika.

sl.wikipedia.org

Velikaši so prej svobodno prebivalstvo spravili v svojo odvisnost in si s tem utrli pot k pridobivanju gospodarske moči in si spodbudili skomine po širjenju posesti.

sl.wikipedia.org

Združene države so vodilna izdelovalka fosfatov (gnojila), na drugem mestu pa po pridobivanju zlata, srebra, bakra, svinca, zemeljskega plina in premoga.

sl.wikipedia.org

Pomagala je pri pridobivanju prvega sodobnega inkubatorja za nego in zdravljenje nedonošenčkov.

sl.wikipedia.org

V tem delu, ki ga je širše proslavilo, je poudaril vpliv izkustva pri pridobivanju racionalnih spoznanj.

sl.wikipedia.org

V industriji je pomemben kot reducent v metalurgiji, na primer pri pridobivanju surovega železa v plavžu.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna neskončna, nepremagljiva in nenasitna želja po pridobivanju dobrin in/ali statusne moči.

sl.wikipedia.org

Sredi 1930-tih, v času velike krize, so bili neuspešni pri pridobivanju finančnih sredstev federalne vlade.

sl.wikipedia.org

Na filozofskem področju je iz empirističnih izhodišč izpodbijal takratni prevladujoči vpliv kartezijanskega racionalizma, ki trdi, da so nekatera izkustva in koncepti mišljenja podedovani, in poudaril vlogo izkustva pri pridobivanju spoznanj.

sl.wikipedia.org

Henrik je veliko pozornosti posvečal pridobivanju pomembnih relikvij.

sl.wikipedia.org