Traductions de „pridržek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pridŕž|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pridržek

reservation

brez pridŕžka

without reservation

s pridŕžkom

with reservation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kip je bil od samega začetka občudovan, pridržki o njegovi pretiranosti so se pojavljali šele v poznejšem 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Sin se je proti očetovim pridržkom kasneje poročil z mladoletno igralko in imel z njo dva otroka.

sl.wikipedia.org

Francozi so hoteli kamen skriti v čolnu navkljub pridržkom vdaje, vendar niso uspeli.

sl.wikipedia.org

Zato bi mogli na to pisanje gledati bolj z literarnega stališča in torej upravičeno s pridržkom.

sl.wikipedia.org

Protokoli vsebujejo tudi pravice, do katerih podpisnice ne morejo zahtevati vnaprejšnjih pridržkov (odprava smrtne kazni).

sl.wikipedia.org

Kot etično sprejemljivo je potrebno sprejeti tudi odpoved uporabi predrojstne diagnostike, ko starši izrazijo pripravljenost, da brez pridržkov priznajo človeško življenje, brez da bi se ga podvrglo ocenjevanju.

sl.wikipedia.org

Ta člen ne dovoljuje pridržkov splošne narave.

sl.wikipedia.org

Sodobni zapisi govorijo celo o 40.000, kar lahko sprejmemo le s pridržkom.

sl.wikipedia.org

Eden od njihovih glavnih pridržkov je bil, da bi komisija na koncu ustvarila več polemik kot soglasja in ti strahovi so se na koncu izkazali za upravičene.

sl.wikipedia.org

Ob izidu leta 1938 so kritiki o romanu pisali v glavnem odklonilno ali vsaj s pridržki.

sl.wikipedia.org