Traductions de „priporočèna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

priporočèna pošiljka

registered shipment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja sicer priporočena dolžina esejskega teksta, tj. ena avtorska pola, vendar ni zavezujoča.

sl.wikipedia.org

Mnogi strokovnjaki priporočajo naj bi se zaradi dokazano pozitivnih učinkov za zdravje priporočena dnevna doza povečala na 200 mg na dan.

sl.wikipedia.org

Ljudje že od nekdaj jemljejo omamne snovi, vključno z alkoholom, da bi bolje spali, vendar je prevelika odvisnost od njih lahko nevarna – priporočena je le občasna uporaba.

sl.wikipedia.org

Druga priporočena oblika zdravljenja akutnega napada glavobola v skupkih je subkutana ali intranazalna uporaba sumatriptana, zdravila iz skupine triptanov.

sl.wikipedia.org

Poroka velja za krepostno dejanje in je priporočena vsem vernikom, tudi duhovnikom, predvsem pa mora temeljiti na resnici, ki koristi obema zakoncema.

sl.wikipedia.org

Uporaba takih mask s filtri je priporočena zgolj za zdravstvene delavce v času opravljanja službene dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Priporočena dolžina zdravljenja je eno leto; daljše zdravljenje v raziskavah ni prineslo koristi.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo ognjevarno zaščitno obleko, zaščitne rokavice iz gume, zaščitna očala ali po portebi zaščitna maska z zaščito dihal, po kanalih, kleteh priporočena uporaba izolacijskih aparatov.

sl.wikipedia.org

Okrog njega se lahko tudi sprehodimo, vendar je priporočena nepremočljiva vetrovka (in čelada).

sl.wikipedia.org

Okvirna priporočena gostota setve je okoli 400 kalivih semen na kvadratni meter pri diploidni ajdi za strniščno setev.

sl.wikipedia.org