Traductions de „pripotovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pripot|ováti <pripotújem; pripotovàl> VERBE perf intr

pripotovati

to arrive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po neki drugi domnevi je modri kamen pripotoval po čvrstih ledenih ploskvah že v času ledene dobe na tisoče let pred tem.

sl.wikipedia.org

Trgovci so s svojim blagom lahko že v nekaj tednih dokaj varno pripotovali iz enega konca cesarstva do drugega.

sl.wikipedia.org

Med igrami je bilo uzakonjeno olimpijsko premirje, da bi športniki lahko varno pripotovali iz svojih držav na igre.

sl.wikipedia.org

Ko nevron pripotuje na svoje mesto, požene dendrite in nevrit.

sl.wikipedia.org

In ker velikost molekul vpliva na njihovo mobilnost, manjši fragmenti pripotujejo bliže anodi kot daljši v danem časovnem intervalu.

sl.wikipedia.org

V desetih dneh pripotujejo z vlakom prvi rekruti.

sl.wikipedia.org

Z veliko ladjo je pripotovala celo na vzhod, med palme in črnce.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so ti moški pripotovali z vsega sveta glede na orientalske obraze nekaterih in njihove različne sloge.

sl.wikipedia.org

Po napisanem na njeni spletni strani je za organizacijo pripotovala v center mesta in donirala 200.000 $ zatočišču za ženske, ki so žrtve pretepanja.

sl.wikipedia.org

Ker morajo nekatere družine pripotovati od zelo daleč, da lahko opravijo obred čiščenja grobov prednikov, nekateri obrede opravijo pred ali po dejanskem prazniku čiščenja grobov.

sl.wikipedia.org