Traductions de „priprošnjik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

priprošnjík (priprošnjíca) <-a, -a, -i> SUBST m (f) RÉLIG

priprošnjik (priprošnjíca)

intercessor

priprošnjik (priprošnjíca)

mediator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega je ta svetnik postal priprošnjik za dež in cerkev, posvečena njemu, je bila že v srednjem veku cilj romarskih procesij v sušnih mesecih.

sl.wikipedia.org

Svetnik je zavetnik domačih živali in priprošnjik za dobro krmno letino ter sploh za srečno novo leto, kakor tudi za srečno zadnjo uro (ker goduje na zadnji dan v letu).

sl.wikipedia.org

Oba sta bila povezana z bubonsko kugo in njuna vključitev naj bi umirajočim zagotovila, da bodo delovali kot priprošnjiki pri božjem.

sl.wikipedia.org

Do pozne bronaste dobe je nastopal kot priprošnjik pri obredih in prerokbah, usmerjenih k Šamašu.

sl.wikipedia.org

Na stenah nekaterih hiš so še ohranjene poslikave, freske različnih svetnikov in priprošnjikov v sili, kar je značilno za to vas.

sl.wikipedia.org

Je tudi priprošnjik proti očesnim boleznim.

sl.wikipedia.org

Središče sistema so bile dejavnosti moških in ženskih priprošnjikov in posrednikov med človeškim in duhovnim svetom – šamanov (böö) in šamank (udgan).

sl.wikipedia.org

Predstavljen je tudi kot odposlanec in glasnik bogov: priprošnjik med smrtniki in bogovi in spremljevalec duše v posmrtno življenje.

sl.wikipedia.org