Traductions de „prirasti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> VERBE perf intr

prirasti

to grow

prirásti k srcu fig

to grow on sb

II . prirás|ti VERBE perf pron

prirasti prirásti se:

prirásti se

to attach

Expressions couramment utilisées avec prirasti

prirásti k srcu fig

to grow on sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prašniki so štirje (dva daljša, dva krajša), prirasli so na venčno cev malo pod polovico dolžine.

sl.wikipedia.org

Na kosti, ki omogočajo premikanje, so prirasle skeletne mišice - sila, ki nastane pri krčenju in raztezanju mišic, se prenese na kost in slednja se premakne.

sl.wikipedia.org

Glavna delitev je na bube, ki imajo proste okončine, ter take, kjer so okončine prirasle k telesu.

sl.wikipedia.org

V primeru, ko vstopne pravice in je ena veja zakonitih dedičev brez možnega dediča, prirase njen delež sorazmerno ostalim dedičem.

sl.wikipedia.org

Prašnikov je pet (redko štiri do osem), ki so prirasli na venčno cev in so premenjalno nameščeni proti venčnim listom.

sl.wikipedia.org

Deček, ki mu je zgodba prirasla k srcu, prosi dedka, naj mu naslednji dan spet prebere zgodbo, na kar dedek odgovori: »kot želite«.

sl.wikipedia.org

Nova izdaja, ki izide vsakih šest mesecev, vodi prirasle izboljšave k uporabnikom z zelo hitrim tempom.

sl.wikipedia.org

Ima okroglast in na ustno dno prirasel jezik, ki ga pri lovu plena ne more daleč iztegniti.

sl.wikipedia.org

Lističi so sivkasto beli in so ravno prirasli na bet bele do bledo zelene barve.

sl.wikipedia.org

Med nosečnostjo se med težavami s posteljico najpogosteje pojavljajo luščenje posteljice (abruptio placentae), predležeča posteljica (placenta praevia), prirasla posteljica (placenta accreta).

sl.wikipedia.org