Traductions de „prirasti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> perf VERBE intr

prirasti

anwachsen

prirasti

festwachsen

prirásti k srcu fig

ans Herz wachsen

II . prirás|ti <-(t)em; priras(t)el> perf VERBE pron

prirasti prirásti se:

prirásti se

festwachsen

Expressions couramment utilisées avec prirasti

prirásti k srcu fig

ans Herz wachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi manjše intenizivnosti pitanja so prirasti manjši, vendar je klavna kakovost boljša, ker so pitanci zaradi manjše oskrbe z energijo manj zamaščeni.

sl.wikipedia.org

Prirasla je na kamenje in spominja na list zelene solate.

sl.wikipedia.org

Oglati oklepaj se uporabi, kadar so strukture enega cvetnega dela prirasle k drugemu.

sl.wikipedia.org

Prašniki so štirje (dva daljša, dva krajša), prirasli so na venčno cev malo pod polovico dolžine.

sl.wikipedia.org

Ima okroglast in na ustno dno prirasel jezik, ki ga pri lovu plena ne more daleč iztegniti.

sl.wikipedia.org

Za ljubitelje knjig, pravljičnih tematik je film klasika, ki prirase srcu, le da zmaje zamenjajo orjaški črvi.

sl.wikipedia.org

Prsne plavuti so od glave do repa široko prirasle na telo.

sl.wikipedia.org

Pri školjkah, ki so prirasle ali živijo na morskem dnu, lupini nista enake velikosti in oblike.

sl.wikipedia.org

Med nosečnostjo se med težavami s posteljico najpogosteje pojavljajo luščenje posteljice (abruptio placentae), predležeča posteljica (placenta praevia), prirasla posteljica (placenta accreta).

sl.wikipedia.org

Lističi so sivkasto beli in so ravno prirasli na bet bele do bledo zelene barve.

sl.wikipedia.org