Traductions de „prirojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prirojèn <prirojêna, prirojêno> ADJ

prirojen

inborn

prirojen

innate

prirojen

genetic

prirojèna bolezen/lastnost

genetic disease/characteristic

prirojèn talent

natural talent

Expressions couramment utilisées avec prirojen

prirojen héndikep

inborn handicap

prirojèn talent

natural talent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prirojene srčne napake se delno preprečijo s cepljenjem proti rdečkam, dodajanjem joda v sol in dodajanjem folne kisline v določena živila.

sl.wikipedia.org

V današnjem času so prirojene nepravilnosti glavni vzrok za smrt novorojenčkov, saj predstavljajo 21 % vseh vzrokov smrti.

sl.wikipedia.org

Mlade karete imajo prirojen nagon, ki jih takoj po izvalitvi usmeri proti oceanu, zato so to sceno morali posneti zelo hitro.

sl.wikipedia.org

Okužba nosečnice ali njenega ploda povzroča manj pogosto, vendar hujšo prirojeno toksoplazmozo.

sl.wikipedia.org

V njej ga deli na prirojene strukture nevronov, ki so se razvili in dobili specifične funkcije.

sl.wikipedia.org

Imeti starša s prirojeno srčno napako je tudi dejavnik tveganja.

sl.wikipedia.org

Conddillac je spodbujal senzualizem, teorijo, ki pravi, da vse znanje prihaja iz čutil in da ne obstajajo prirojene ideje.

sl.wikipedia.org

Izvide je potrebno temeljito pregledati za morebitne možganske ognojke, sinusitis, mastoiditis in prirojene malformacije.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se vprašanje ali je gnus (v določeni meri) prirojen ali popolnoma pridobljen s socialnim razvojem.

sl.wikipedia.org

Na začetku 20. stoletja je večina učiteljev verjela, da ima vsak osebek določeno število prirojenih lastnosti, ki določajo njegovo osebnost.

sl.wikipedia.org