Traductions de „propadli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

propadli so zaradi nèdemokrátičnosti

their lack of democracy brought their downfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri gozdovi so propadli zaradi močnega pritiska velikih rastlinojedcev, ki so obžirali drevesa.

sl.wikipedia.org

Problem pri izoliranju insulina pa je bil v tem, da so prebavni encimi uničili insulinsko molekulo, kakor hitro so pankreas zmleli; zaradi tega so vsi poskusi izoliranja tega hormona propadli.

sl.wikipedia.org

V okolici so bili posejani številni kampi in prenočitveni objekti, ki pa so do danes večjidel propadli.

sl.wikipedia.org

Obe sta že zdavnaj propadli, tako kot prej ali slej vse njegove freske.

sl.wikipedia.org

Všteti so tudi propadli oziroma so bili porušeni.

sl.wikipedia.org

Ko sta terorista izvedela, da so njuni načrti propadli, sta si sama vzela življenje, z njima pa tudi nekaj drugih članov skupine.

sl.wikipedia.org

Katoličani so dobili ultimat, da izročijo krivoverce ali odidejo, preden bi križarji oblegali mesto, in da »ne bi delili svoje usode in propadli z njimi«.

sl.wikipedia.org

Do velikega množičnega izumiranja je prišlo, ko so v karbonu propadli pragozdovi.

sl.wikipedia.org

Všteti so tudi gradovi, ki so propadli oz. bili porušeni.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so številni mavzoleji v dobri obliki in dobro vzdrževani, so drugi propadli.

sl.wikipedia.org