Traductions de „provokatívno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

provokatívno ADV

provokativno

provocatively

Expressions couramment utilisées avec provokatívno

provokatívno vprašanje

provocative question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremeniti je torej treba bralno strategijo, provokativno rečeno: za razumevanje literature moramo nehati brati knjige.

sl.wikipedia.org

Za tem je drugi mimoidoč protestnik nad harmonikarjem vzkliknil "kaj ga tepeš" in začel provokativno ploskati ob harmonikarjevemu obrazu.

sl.wikipedia.org

Gledališka kritika je pozdravila provokativno in inovativno predstavo.

sl.wikipedia.org

Metafora lahko prebudi občutja, omogoča spoznanja, predstave, opravlja vlogo ponazoritve, odtujitve, igre, mitizacije, deluje provokativno, enigmatično itd.

sl.wikipedia.org

Vsebina teh člankov je bila, da je šminka za tiste najstnice, ki se obnašajo zelo provokativno z moškimi.

sl.wikipedia.org

Prosila je tudi, naj jo oblečejo v tesno prilegajočo se, nekoliko bolj provokativno rdečo obleko iz lateksa.

sl.wikipedia.org

Vedno so obstajale oblike kulture, ki niso bile politično udarne ali estetsko provokativno nove.

sl.wikipedia.org

Mladina je metodo preiskovalnega novinarstva mešala s provokativno formo in vsebino, zaradi česar je bila pogosto zaplenjena ali pa so se avtorji znašli v kazenskem postopku.

sl.wikipedia.org

Za drzno, celo provokativno je veljala arhitektova ideja da obleče fasado v nagubano pločevino.

sl.wikipedia.org

Njeni videospoti so prikazali bolj seksualno, provokativno in spogledljivo osebnost, temu pa so sledili še mnogi uspešni singli.

sl.wikipedia.org