Traductions de „révnim“ dans le dictionnaire slovène » anglais

za pomoč révnim je odgovorna mestna oblast

the town hall is responsible for assistance to the destitute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deloval je kot profesor filozofije in ruščine ter karitativno pomagal ubogim in revnim.

sl.wikipedia.org

Nartnikova je med domačini slovela kot odločna, energična in odkritosrčna katoličanka, brez dlake na jeziku, a vedno pripravljena pomagati, predvsem bolnim, starejšim in revnim otrokom.

sl.wikipedia.org

Društvo je imelo različne cilje; pomagalo je revnim, sirotam in vojakom, zbiralo je denar za gradnjo bolnišnice in se borilo za ženske pravice.

sl.wikipedia.org

Revnim porodnicam, ki za novorojenčka niso imele ničesar, je celo prinesla material, iz katerih so porodnice lahko naredile plenice.

sl.wikipedia.org

Umrl je kot župnik, ubogo in prazno, njegovo premoženje pa se je po zakonu delilo cerkvi, revnim in sorodnikom.

sl.wikipedia.org

Iz oči mu je sijala posebna svetloba, ki je lahkomiselne in hudobne napolnjevala s strahom; revnim in bolnim pa se je iz istih oči smehljalo neizrekljivo veliko sočutje in usmiljenost.

sl.wikipedia.org

Aleš mu pove, da je njegovo jemanje bogatim in dajanje revnim politično zgrešeno in mu ponudi sodelovanje.

sl.wikipedia.org

Podnevi so dremali v drevesnih duplinah ali pod bukovimi koreninami, ponoči pa so neslišno letali okoli in pomagali revnim, bolnikom in pomoči potrebnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Neutrudno je spodbujal pomoč revnim, za katere je menil, da jih mora oskrbeti resnično krščanska skupnost.

sl.wikipedia.org

Te kašče so bile namenjene za pomoč in posojila revnim kmetom v časih slabe letine.

sl.wikipedia.org