Traductions de „revolucija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

revolúcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. revolucija:

revolucija

revolution

2. revolucija HIST:

francoska/oktobrska revolúcija

the French/October Revolution

industrijska revolúcija

industrial revolution

Expressions couramment utilisées avec revolucija

meščánska revolucija HIST

bourgeois revolution

industríjska revolucija

industrial revolution

márčna revolucija

the March Revolution

októbrska revolucija

October revolution

industrijska revolúcija

industrial revolution

buržoázna revolucija/ideologija

bourgeois revolution/ideology

francoska/oktobrska revolúcija

the French/October Revolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato jo nekateri imenujejo boljševiška, bolj redko pa tudi novembrska revolucija.

sl.wikipedia.org

Prepovedal je modne zadeve, ki jih je prinesla francoska revolucija: okrogle klobuke, frake, telovnike, visoke ogrlice, dalje besede družba, državljan.

sl.wikipedia.org

Departma je bil ustanovljen v času francoske revolucije 4. marca 1790 iz dela nekdanje pokrajine Šampanje.

sl.wikipedia.org

Delitev je ostala skoraj nespremenjena vse do francoske revolucije.

sl.wikipedia.org

V njegovi bližini so bili v času francoske revolucije leta 1793 poraženi vendejski rojalisti.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil premog tisti energent, s katerim se je začela industrijska revolucija.

sl.wikipedia.org

Septembrska revolucija je pomenila potrditev nekega novega pomena liberalnosti, ki je bil radikalen, za razliko od prejšnjega doktrinalnega.

sl.wikipedia.org

Obdobje množice novih biotehnoloških izumov znanstveni zgodovinarji imenujejo tudi zelena revolucija.

sl.wikipedia.org

Sprememba volilnega sistema je leta 2014 sprožila val protestov ki so postali znani kot revolucija dežnikov.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so bile gotske cerkve simbol starega režima in so postale tarča revolucionarjev; stolnice so bile nacionalizirane in izropane.

sl.wikipedia.org