Traductions de „revolucija“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

revolúcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

revolucija

revolución f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gnusni odziv kot produkt kulturne revolucije je torej obrambni odziv, ki nam, ljudem, omogoča, da do popačenih podob živali vzpostavimo distance.

sl.wikipedia.org

Adorno je ves čas svojega življenja nekako upal, da bo revolucija vzpona intelektualnosti pomagala poslušalcem premagati evolucijsko pogojene prepreke pri izbiri glasbe.

sl.wikipedia.org

Mao se je na začetku svojega političnega udestovanje videl kot popolnega marksista in to je bilo tudi potrebna, da je revolucija sploh potekla.

sl.wikipedia.org

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

Zato jo nekateri imenujejo boljševiška, bolj redko pa tudi novembrska revolucija.

sl.wikipedia.org

Po tem atentatu je izbruhnila t. i. revolucija ceder.

sl.wikipedia.org

Madžarska revolucija 1956 je bil spontani upor, uperjen proti komunistični madžarski vladi in sovjetskim silam, nameščenim na madžarskem ozemlju.

sl.wikipedia.org

V času francoske revolucije so bile gotske cerkve simbol starega režima in so postale tarča revolucionarjev; stolnice so bile nacionalizirane in izropane.

sl.wikipedia.org

Informacijska revolucija pomeni prelomnico med industrijsko ter postindustrijsko dobo.

sl.wikipedia.org

V prvi vrsti je bil mišljen kot proletarska revolucija ter protest na madridski fašizem.

sl.wikipedia.org