Traductions de „racionalizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

racionalizíra|ti <-m; racionaliziral> VERBE perf, imperf trans

1. racionalizirati:

racionalizirati

to rationalise enslslre-brit-s

racionalizirati

to rationalize enslslre-am-s

2. racionalizirati FIN:

racionalizirati

to streamline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To učinkovito racionalizira zdravljenje, ko ni na razpolago dovolj sredstev, da bi vse poškodbe zdravili takoj.

sl.wikipedia.org

V zgodovini sveta je racionaliziral grški panteon.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritizirajo, spet drugi racionalizirajo to vprašanje kot družbeno temo, ki je pomembna s stališča produktivnosti in donosnosti investicije tega sloja v vzgojo otrok.

sl.wikipedia.org

Delavci sami pogosto to racionalizirajo, da gre za prenaporno delo s premalo znanja z njihove strani.

sl.wikipedia.org

Podobno se zgodi z vojsko, v kateri se usposabljanje in zaposlitev progresivno racionalizirata, in z ameriško upravo.

sl.wikipedia.org

Dekleta, povezana z rivalskimi tolpami, imajo na teh družabnih dogodkih nižji status in so žrtve, ko jih člani vidijo kot pošteno igro in druge ženske racionalizirajo napad nanje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je delo v tovarni racionaliziral in dosegel visoko stopnjo kakovosti svojih izdelkov.

sl.wikipedia.org

To je normalna reakcija, da racionaliziramo vsa čustva.

sl.wikipedia.org