Traductions de „radovednost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

radovédnost <-inavadno sg > SUBST f

radovednost

curiosity

radovednost

inquisitiveness

potešiti radovédnost

to satisfy [ali quench] one's curiosity

Expressions couramment utilisées avec radovednost

morbídna radovednost

morbid curiosity

nèugnána radovednost

irrepressible curiosity

bábja radovednost

female curiosity

potešiti radovédnost

to satisfy [ali quench] one's curiosity

nasítil je svojo radovednost fig

he satisfied his curiosity

radovednost mu ni dala míru

he couldn't but feel curious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te značilnosti so predvsem osebnostne značilnosti, proaktivnost, radovednost in večja količina izkušenj.

sl.wikipedia.org

Lahko bi rekli, da je svojo zgodovino začela z zastavljanjem vprašanj, te pa predstavljajo radovednost človeškega uma.

sl.wikipedia.org

Njen največji prispevek je njena zmožnost zbujanja radovednosti in navdahnjenja za nadaljnje proučevanje matematike.

sl.wikipedia.org

Po svetu ga je gnala radovednost spoznavati ljudi in dežele, značaje in običaje.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je bil njihov namen zbujati in tešiti radovednost v gledalcih z novostjo, presenečenjem, šokom.

sl.wikipedia.org

Predstavlja otroško radovednost, igrivost, nepredvidljivost, nagajivost...

sl.wikipedia.org

Tedaj je bilo moje zanimanje za očetovo, čeprav amatersko delo, le radovednost.

sl.wikipedia.org

Lovi iz radovednosti in zaradi preživljanja prostega časa v naravi.

sl.wikipedia.org

Odšel je iz radovednosti in želje po širjenju katoliške vere.

sl.wikipedia.org

Andrej ji povrne s svojimi življenjskimi izkušnjami in ji v osebnost prenese zdravo človeško drznost in radovednost.

sl.wikipedia.org