Traductions de „rajski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rájsk|i <-a, -o> ADJ

rajski

heavenly

rájska ptica

bird of paradise

rájska plaža fig

paradise beach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rajsko ptico večkrat povezujejo z zlato ptico, ki se prav tako pogostokrat pojavlja v ljudskih pravljicah.

sl.wikipedia.org

Nepravični bodo pod težo grehov padli v peklensko brezno (arabsko: جهنم‎ [džehenem]), pravični pa bodo prišli v rajski vrt (arabsko: جنّة [džana]).

sl.wikipedia.org

Primeri rajskega vrta in njegovih izpeljank so prisotni na mnogih zgodovinskih vrtovih islamskih in evropskih narodov.

sl.wikipedia.org

Uničena hiša se spremeni v prijeten dom na rajski lokaciji.

sl.wikipedia.org

Za mesto so bili ključni najbolj zgornji deli vrtov, ki so zato veljali za svete in so jih primerjali z rajskim vrtom.

sl.wikipedia.org

Zeleni možiček mladeniču ukaže naj si poišče rajsko deželo.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski izvor je v rajskih vrtovih, ki so jih najprej uvedli v starodavne perzijske vrtove.

sl.wikipedia.org

Sadovnjak ni le obrodil sadje, ampak se je manifestiral kot naravni simbol rajskega vrta.

sl.wikipedia.org

Potrebno je le malo sreče in iznajdljivosti, da lahko pridemo do svoje rajske dežele.

sl.wikipedia.org

Bistveni načrt rajskega vrta je štirikratna postavitev (charbagh) z ribnikom ali vodnjakom v središču.

sl.wikipedia.org